CESI

Chiesa di San Michele – Audidorium

L’edificio, risalente all’XI secolo, fu donato nel 1093 dal Conte Arnolfo al Monastero di Monte Cassino. La chiesa fu edificata quando ancora il paese era privo di mura di difesa, era cioè una “corte”, posta nel punto più in alto dell’agglomerato con il compito di proteggere gli abitanti dalle calamità, dalle aggressioni dei nemici e dal maligno. Nel XIII secolo l’intero complesso fu inglobato all’interno nella cinta muraria medievale.

La facciata è il risultato di un ampliamento avvenuto tra il XIII ed il XIV. Al centro svetta la torre campanaria, decorata in alto da una monofora tribolata sovrastata da un occhio circolare, mentre  al di sotto presenta  lo stemma del vescovo di Spoleto Lorenzo Castrucci, benefattore del Castello. La cella campanaria fu ricostruita nel 1700.

L’ingresso di sinistra, rinnovato nel 1531, presenta nei conci dell’arco tre pietre di epoca altomedievale.

L’interno, che si compone di due navate, era un tempo ricco di altari appartenenti alle famiglie gentilizie di Cesi. La grande navata di sinistra termina con un abside ornata da un affresco del ‘600 ,raffigurante San Michele Arcangelo. Frammenti di dipinti sono lungo le pareti: tra questi si segnala un Cristo risorto di bottega di Piermatteo d’Amelia. Cappelle decorate tra il 1500  e il  1600, si aprono lungo la navata di destra:  l’altare del Crocifisso, eretto da Giovan Maria Contelori, 1571, l’altare di San Nicola da Tolentino, eretto da Pietro Argenti, l’altare di San Giovanni di iuspatronato dei nobili Filii, un quarto è dedicato a S. Gregorio ed infine un quinto, nella navata minore dei Libicini,  poi passato ai Panfili.

La chiesa attualmente è un Auditorium.

 

Chiesa di San Maria Assunta

La Chiesa di Santa Maria Assunta si eleva sopra un terrazzamento addossato alle mura poligonali.  L’edificio attuale fu iniziato a costruire, soprattutto per uso di cimitero, nel 1515 e fu portato a compimento nel 1525.  Dal 1540 la chiesa fu retta dalla Confraternita di Santa Maria, compagnia di laici col compito di seppellire i defunti. La chiesa assurse a parrocchiale cittadina nel XVIII secolo, periodo cui risale il rifacimento dell’edificio, ulteriormente rimaneggiato con diverse ristrutturazioni nel corso del secolo scorso. La facciata presenta un portale di ingresso e un altro murato sormontato da una lunetta recante resti di un affresco cinquecentesco con la Madonna fra S. Sebastiano e S. Rocco.

Al suo interno sono conservate preziose opere, come un coro in noce del ‘200, una statua lignea di Madonna col Bambino, l’affresco “Madonna con Bambino” di Papacello, Tommaso Bernabei da Cortona, allievo e collaboratore del Lorenzetti (XVI sec); il dipinto venne posto su tela nel 1907 ed è esposto nella cappella di sinistra. La bella pala d’altare L’Assunzione della Madonna, è un’opera pittorica del tardo Cinquecento. Nella cappella di destra si ammira lo splendido dossale “Madonna Bambino in Trono tra San Paolo, San Giovanni Evangelista, San Michele Arcangelo, San Gabriele Arcangelo, San Pietro, San Giovanni Battista, San Bartolomeo, San Luca, San Marco, Sant’Andrea, San Tommaso e San Matteo”. Datato 1308 ed eseguito dal “Maestro di Cesi”, artista così chiamato sulla base di questa opera. L’iscrizione posta nella parte inferiore del dipinto, reca il nome della nobile committente, “domina Elena”, che si vede ritratta ai piedi della Madonna. Il dossale originariamente si trovava nella chiesa Santa Maria di Fora, poi fu trasferito in quella di Sant’Angelo e successivamente nel palazzo comunale; infine collocato presso la chiesa di Santa Maria Assunta. Sotto la magnifica opera del Maestro di Cesi è collocato un ciborio in legno di pregevolissima fattura contornato da una raggera dorata.

Palazzo Spada-Stocchi

Edificio seicentesco con notevoli affreschi, soprattutto al piano nobile, ove si vedono “Scene bibliche” e “Scene di caccia”. Al piano terra si ammira un bel camino: nell’architrave sono inseriti nomi di Pietro e Silvestro Spada patrocinatori della costruzione.

Ex Chiesa di Santa Andrea

La chiesa di Sant’Andrea fu edificata nel 1160. La data è riportata nell’architrave del vano d’ingresso. Nella semplice facciata sono incastonati i prospetti anteriori di tre urne sepolcrali e nello stipite sinistro del vano d’ingresso è scolpita una clava.  Fu rinnovata nel 1500 con l’aggiunta di nicchie che fungevano da cappelle.
Sconsacrata alla fine del XIX secolo, fu adibita a teatro, funzione cui assolve ancora oggi insieme a luogo di incontro della comunità cittadina.
All’interno una targa ricorda che in questo teatro cantò la celebre baritono Titta Ruffo.
Una tradizione vuole che sulla antistante piazza Federico Cesi abbia predicato san Bernardino da Siena. L’interno ha subito una radicale trasformazione per essere adibito a teatro.
Sono rimasti tuttora visibili affreschi in due nicchie della parete destra.
Nella prima nicchia è affrescata Santa Lucia tra i Santi Sebastiano e Rocco. Nella seconda nicchia è raffigurata la Madonna in trono col Bambino, tra i Santi Antonio abate e Agostino.
Resti di affreschi si trovano anche nella parte absidale.

La Chiesa di Sant’Agnese,

Una prima chiesa qui esistente fu restaurata nel 1546. Nel 1559 fu fondato un monastero di benedettine. Il Monastero e la chiesa furono terminati nel 1613 grazie al contributo di Monsignor Lorenzo Castrucci, il quale, divenuto vescovo di Spoleto, fu qui sepolto nel 1655. La chiesa fu sconsacrata nel 1860.

La facciata seicentesca è ripartita in tre sezioni tramite modanature e scandita da quattro paraste, nella sezione più bassa si aprono tre portali. Nella sezione mediana, in due nicchie sono poste le statue in stucco di San Benedetto e Santa Scolastica, al centro v’è un’ampia finestra rettangolare a dar luce all’interno.
La sezione superiore è raccordata da volute, al centro fa mostra lo stemma del Vescovo di Spoleto Lorenzo Castrucci. L’interno, a navata unica, conserva solo l’altare centrale recante una tela ad olio del XVII secolo, raffigurante il “Martirio di Sant’Agnese”. Appena all’ingresso, a sinistra, in una nicchia rettangolare, è posta un’acquasantiera con sopra due lapidi che commemorano la consacrazione di un altare e la donazione delle reliquie di Sant’Agnese da parte di Monsignor Lorenzo Castrucci. Nella volta sono raffigurate le Virtù Teologali, delle quali sono riconoscibili quelle della Castità, della Fortezza, della Speranza, dell’Umiltà e della Pace.
Palazzo Contelori

 

La Chiesa di Sant’Onofrio (N.B. TESTO AGGIUNTIVO… DI QUESTO NON C’è CORRISPONDENTE BACHECA)

La chiesa posizionata sopra l’abitato del paese è dedicata a sant’Onofrio, patrono di Cesi, ed invocato contro la caduta dei massi.

La chiesa sorge su un antico luogo eremitico, la prima costruzione risale al XIV secolo.
Fu ricostruita durante il vescovato di Lorenzo Castrucci (1617- 1655). In un inventario del 1690 si legge che la chiesa aveva tre altari ed era custodita da due eremiti laici. Nel 1718 risulta abbandonata e nel 1755 vengono soppressi tutti i suoi beni. Fu restaurata nel 1906 e nel 1930 l’edificio è adibito a colonia.

La facciata a capanna è sormontata da un timpano con decorazione a dadini, al centro si apre un portale in laterizio affiancato da due finestrelle, una più grande è posta sopra a dar luce all’interno, sopra il portale si legge la scritta DEO ET AGNET/DICATUM/ANNO DOMINI/MDCXII.
Il campanile, realizzato in laterizio, è a vela a doppio fornice, privo di campane.
L’interno è ad aula unica, privo di arredi e fortemente danneggiato da anni di incuria.
È ornato da tre altari; il primo, a sinistra, è abbellito da una statua di Sant’Antonio abate
Presso l’altare principale è collocata la statua di Sant’Onofrio, L’altare principale, con al centro un Crocifisso, è arricchito da un’elegante decorazione con una bella teoria di angeli.

Purtroppo la chiesa è stata successivamente abbandonata Ad oggi sono stati eseguiti diversi interventi che hanno portato alla sistemazione del percorso che porta al sito, del piccolo piazzale adiacente alla chiesa e dell’interno.

 

---

 

CESI
Chiesa di San Michele – Audidorium
The building, dating back to the 11th century, was donated in 1093 by Count Arnolfo to the Monastery of Monte Cassino. The church was built when the village still lacked defensive walls, i.e. it was a ‘court’, placed at the highest point of the agglomeration with the task of protecting the inhabitants from calamities, enemy aggression and evil. In the 13th century, the entire complex was incorporated within the medieval walls. The façade is the result of an extension that took place between the 13th and 14th centuries. In the centre stands the belfry, decorated at the top with a tribolate lancet window surmounted by a circular eye, while below it is the coat of arms of the Bishop of Spoleto Lorenzo Castrucci, benefactor of the Castle. The belfry was rebuilt in 1700. The left entrance, renovated in 1531, has three stones from the early Middle Ages in the ashlars of the arch. The interior, which consists of two naves, was once rich in altars belonging to the noble families of Cesi. The large left-hand nave ends with an apse adorned with a 17th-century fresco depicting St Michael Archangel. Fragments of paintings line the walls, including a Resurrected Christ from the workshop of Piermatteo d’Amelia. Chapels, decorated between 1500 and 1600, open along the right aisle: the altar of the Crucifix, erected by Giovan Maria Contelori, 1571, the altar of St. Nicholas of Tolentino, erected by Pietro Argenti, the altar of St. John of iuspatronato dei nobili Filii, a fourth is dedicated to St. Gregory and finally a fifth, in the minor aisle of the Libicini, later passed to the Panfili. The church is currently an auditorium.

Church of St Mary of the Assumption
The Church of St Mary of the Assumption rises above a terrace against the polygonal walls.The current building was started to be constructed, mainly for use as a cemetery, in 1515 and was completed in 1525. From 1540, the church was governed by the Confraternity of St Mary, a company of laymen with the task of burying the dead. The church became a town parish church in the 18th century, the period in which the building was rebuilt, further remodelled with several renovations during the last century. The façade has an entrance portal and another walled-in portal surmounted by a lunette bearing the remains of a 16th-century fresco depicting the Madonna between St. Sebastian and St. Roch. Inside are precious works, such as a walnut choir from the 13th century, a wooden statue of the Madonna and Child, and the fresco “Madonna and Child” by Papacello, Tommaso Bernabei da Cortona, a pupil and collaborator of Lorenzetti (16th century); the painting was placed on canvas in 1907 and is displayed in the left-hand chapel. The beautiful altarpiece, The Assumption of the Madonna, is a pictorial work from the late 16th century. In the chapel on the right is the splendid dossal Madonna Child Enthroned between St Paul, St John the Evangelist, St Michael Archangel, St Gabriel Archangel, St Peter, St John the Baptist, St Bartholomew, St Luke, St Mark, St Andrew, St Thomas and St Matthew dated 1308 and executed by the ‘Master of Cesi’, an artist so called on the basis of this work. The inscription at the bottom of the painting bears the name of the noble patron, ‘domina Elena’, who can be seen portrayed at the feet of the Madonna. The dossal was originally in the church of Santa Maria di Fora, then moved to the church of Sant’Angelo and later to the town hall; finally it was placed in the church of Santa Maria Assunta. Beneath the magnificent work of the Maestro di Cesi is a wooden ciborium of exquisite workmanship surrounded by a gilded band.

Spada-Stocchi Palace
A 17th-century building with remarkable frescoes, especially on the main floor, where ‘Biblical Scenes’ and ‘Hunting Scenes’ can be seen. A beautiful fireplace can be admired on the ground floor: the architrave bears the names of Pietro and Silvestro Spada, patrons of the building.

Former Church of St Andrew
The Church of St Andrew was built in 1160. The date is inscribed in the architrave of the entrance hall. Set into the simple façade are the front elevations of three sepulchral urns, and a club is carved in the left jamb of the entrance hall. It was renovated in 1500 with the addition of niches serving as chapels. Deconsecrated at the end of the 19th century, it was used as a theatre, a function it still fulfils today together with a meeting place for the town community. Inside, a plaque recalls that the famous baritone Titta Ruffo sang in this theatre. Tradition says that Saint Bernardino of Siena preached in the piazza Federico Cesi in front of it. The interior underwent a radical transformation to be used as a theatre. Frescoes are still visible in two niches on the right wall. In the first niche is a fresco of Saint Lucy between Saints Sebastian and Rochus. The second niche depicts the Madonna Enthroned with Child between Saints Anthony Abbot and Augustine. Remains of frescoes are also found in the apse.

The Church of St Agnes
The first church that existed here was restored in 1546. A monastery of Benedictine nuns was founded in 1559. The monastery and church were completed in 1613 thanks to the contribution of Monsignor Lorenzo Castrucci, who became bishop of Spoleto and was buried here in 1655. The church was deconsecrated in 1860. The 17th-century façade is divided into three sections by mouldings and marked by four pilasters; in the lower section, three portals open. In the middle section, stucco statues of St. Benedict and St. Scholastica are placed in two niches, in the centre there is a large rectangular window to give light to the interior. The upper section is connected by volutes, in the centre is the coat of arms of the Bishop of Spoleto Lorenzo Castrucci. The single-nave interior preserves only the central altar with a 17th-century oil painting depicting the ‘Martyrdom of St Agnes’. Just at the entrance, on the left, in a rectangular niche, is a stoup with two plaques above it commemorating the consecration of an altar and the donation of St. Agnes’ relics by Monsignor Lorenzo Castrucci. The vault depicts the Theological Virtues, of which those of Chastity, Fortitude, Hope, Humility and Peace are recognisable.The first church that existed here was restored in 1

Palazzo Contelori di Cesi
The Palace was built in the mid-1600s by Monsignor Felice Contelori, eldest son of Giovanni Maria, notary and criminal judge, and Lucrezia Libicini. Monsignor Felice Contelori, was custodian of the Vatican Library, commissioner of the Congregation of the Boundaries and in 1630 general commissioner of the Apostolic Chamber. An illustrious historian and author of the Memoirs of the land of Cesi, he died in this palace on 28 Sept. 1652 and was buried in the local church of S. Angelo. His brother Giovanni had a plaque affixed to him in Rome in S. Maria Maddalena. Of his library, which was in the Rivaldi palace in Piazza Navona, more than twelve thousand volumes, according to Peresio, and which G. C. Amaduzzi saw in Cesi in 1769, traces have been lost. It is not known by whom the palace was inhabited after the death of the first owner, but it is certain that in 1783 it belonged to the last of the Contelori family, Felice Ferentill. Probably the palace was sold by the heirs and in 1826 it became the seat of the Municipality of Cesi. In 1927 the property passed to the Municipality of Terni. The building, which still retains 17th-century elements, was altered when it became the seat of the municipality: in order to obtain the square, the floors rising above it were cut down, a small bell was erected and the public clock was placed on the top floor.Later, the ancient palace was transformed, partly into a hostel and partly into a holiday home.

The Church of Sant’Onofrio (N.B. NO BACHECA CORRISPONDENTE)
The church located above the village is dedicated to Saint Onofrio, the patron saint of Cesi and invoked against falling rocks. The church stands on an ancient hermit site; the first construction dates back to the 14th century. It was rebuilt during the bishopric of Lorenzo Castrucci (1617- 1655). An inventory of 1690 states that the church had three altars and was guarded by two lay hermits. In 1718 it was abandoned, and in 1755 all its possessions were suppressed. It was restored in 1906 and in 1930 the building was used as a colony. The gabled façade is surmounted by a tympanum with cubic decoration, in the centre there is a brick portal flanked by two small windows, a larger one is placed above to give light to the interior, above the portal there is the inscription DEO ET AGNET/DICATUM/ANNO DOMINI/MDCXII. The bell tower, made of brick, has a double-arched sail and no bells. The interior has a single hall, devoid of furnishings and badly damaged by years of neglect. It is adorned with three altars; the first, on the left, is adorned with a statue of Saint Anthony Abbot. Near the main altar is a statue of St. Onofrius, The main altar, with a Crucifix in the centre, is enriched by an elegant decoration with a beautiful theory of angels. Unfortunately, the church has since been abandoned Today, various works have been carried out, which have led to the landscaping of the path leading to the site, the small square adjacent to the curch and the interior.